세계수의 미궁 4의 메뉴

세프림의 여관(セフリムの宿)

숙박한다(宿泊する)
하룻밤 묵는다(一泊する) - 파티의 모든 HP , TP가 회복되며 AM7시에 일어난다.
밤까지 휴식한다(夜まで休憩する) - 파티의 모든 HP , TP가 회복되며 PM7시에 일어난다.

치료한다(治療する) - 전투불능을 포함한 모든 상태 이상을 치료한다.

보관소(預かり所)
짐을 맡긴다(荷物を預ける) - 아이템을 보관소에 맡긴다.
짐을 받는다(荷物を受け取る) - 보관한 아이템을 찾는다.

이야기 한다(会話する) - 대화를 한다.

세이브 한다(セーブする) - 게임을 저장한다.

밖으로 나간다(外に出る) - 밖으로 나간다.

---

베룬드 공방(ベルンド工房)

상품을 산다(商品を買う) - 전시된 상품을 구입한다.
무기(武器)
방어구(防具)
악세서리(アクセサリ)
아이템(アイテム)

소지품을 판다(持ち物を売る) - 가지고 있는 물건을 판다.

대장장이 일을 한다(鍛冶をする) - 빈 슬롯이 있는 무기를 강화한다.

이야기 한다(会話する) - 대화를 한다.

장비를 변경한다(装備を変える) - 공방 안에서 장착한 장비를 변경한다.

밖으로 나간다(外に出る) - 밖으로 나간다.

---

춤추는 공작 주점(踊る孔雀亭)

퀘스트를 받는다(クエストを受ける) - 퀘스트를 받는다.

퀘스트를 보고한다(クエストを報告する) - 퀘스트 완료를 보고한다. 또한 받은 퀘스트를 취소한다.

정보수집 한다(情報収集する) - 이런 저런 소문을 듣는다.

이야기 한다(会話する) - 대화를 한다.

밖으로 나간다(外に出る) - 밖으로 나간다.

---

모험자 길드(冒険者ギルド)

모험자의 등록(冒険者の登録) - 새로운 캐릭터를 생성한다.

모험자의 관리(冒険者の管理)
은퇴(引退) - 캐릭터를 삭제하고 능력치와 스킬 포인트에 보너스 포인트가 적용된 새로운 캐릭터를 생성한다.
휴양(休養) - 캐릭터의 레벨을 2 내리고 스킬 포인트를 초기화 시킨다.
말소(抹消) - 캐릭터를 완전 삭제한다.
이름변경(名前変更) - 캐릭터의 이름을 변경한다.

편성과 대열을 바꾼다(編成と並べ替え)
편성한다(編成する) - 파티를 편성한다.
대열을 바꾼다(並べ替える) - 파티의 대열을 바꾼다.
파티 등록(パーティ登録) - 자신이 자주 사용하는 파티를 등록한다.
등록 호출(登録呼び出し) - 등록한 파티를 편성한다.

서브클래스 습득(サブクラス習得) - 서브클래스를 습득시킨다.

이야기 한다(会話する) - 대화를 한다.

밖으로 나간다(外に出る) - 밖으로 나간다.

---

화물 교역장(カーゴ交易場)

길드 카드의 관리(ギルドカードの管理) - 길드 카드에서 Y버튼을 누르면 관리 화면으로 넘어간다.
스테이터스를 본다(ステータスを見る)
카드에 모험자를 등록(カードに冒険者を登録)
비보 정보를 선택한다(秘宝情報を選ぶ)
메시지를 편집한다(メッセージを編集する)
QR코드를 만든다(QRコードを作る)

QR코드를 읽는다(QRコードの読込み) - QR코드를 읽어서 아이템이나 퀘스트 , 다른 길드의 정보를 얻는다.

각종 데이터 설정(各種データ設定) - 엇갈림 통신을 설정하거나 자신의 코드를 확인한다.
엇갈림 통신(すれちがい通信)
세계수 코드 확인(世界樹コード確認)
추가 데이터 출력(追加データ出力)

이야기 한다(会話する) - 대화를 한다.

밖으로 나간다(外に出る) - 밖으로 나간다.

---

마르크 통치원(マルク統治院)

미션의 수령(ミッションの受領) - 미션을 받는다.

미션의 보고(ミッションの報告) - 미션 완료를 보고한다.

이야기 한다(会話する) - 대화를 한다.

밖으로 나간다(外に出る) - 밖으로 나간다.

---

가문(街門)

기구정으로 날아간다(気球艇で飛び立つ)
대지를 선택한다(大地を選択する) - 선택한 대지에서 시작한다.
소미궁을 선택한다(小迷宮を選択する) - 선택한 소미궁에서 시작한다.
장비를 바꾼다(装備を変える) - 기구정의 장비를 교체한다.

미궁 탐색을 시작한다(迷宮探索を開始する)

거리로 돌아간다(街に戻る)

---

※아직 진행이 초반이라 누락된 부분이 많습니다.